You still have the model1 that is not a shortcut.

So I don't think that is the problem.
Unless,

You are actually using model2 or model3.
What you need to do is Create a new folder (With a different name),
copy model1.jpg and model1.3ds into the folder,
then edit the JPG
Or I can just give you a renamed model2 and model3