Original English Text:
Very Scary Clown
Translated to French:
Clown très effrayant
Translated back to English:
Very alarming clown
Translated to German:
Sehr Besorgnis erregender Clown
Translated back to English:
Very much concern exciting clown
Translated to Italian:
Molto pagliaccio emozionante di preoccupazione
Translated back to English:
Much moving clown of worry
Translated to Portuguese:
Palhaço muito movente da preocupação
Translated back to English:
Very moving clown of the concern
Translated to Spanish:
Payaso muy móvil de la preocupación
Translated back to English:
Very movable clown of the preoccupation
Hilarious Lost in Translation Translations
-
MyNameIsKooky
- Rainbow Spirit Master
- Posts: 9711
- Joined: Mon Dec 01, 2008 10:18 pm
-
richmond2010
- Rainbow Seeker
- Posts: 276
- Joined: Thu Oct 25, 2007 11:41 am
Original English Text:
Hello
Translated to Japanese:
こんにちは
Translated back to English:
Today
Translated to Chinese:
今天
Translated back to English:
Today
Translated to French:
Aujourd'hui
Translated back to English:
Today
Translated to German:
Heute
Translated back to English:
Today
Translated to Italian:
Oggi
Translated back to English:
Today
Translated to Portuguese:
Hoje
Translated back to English:
Today
Translated to Spanish:
Hoy
Translated back to English:
Today
Hello
Translated to Japanese:
こんにちは
Translated back to English:
Today
Translated to Chinese:
今天
Translated back to English:
Today
Translated to French:
Aujourd'hui
Translated back to English:
Today
Translated to German:
Heute
Translated back to English:
Today
Translated to Italian:
Oggi
Translated back to English:
Today
Translated to Portuguese:
Hoje
Translated back to English:
Today
Translated to Spanish:
Hoy
Translated back to English:
Today
-
StinkerSquad01
- Rainbow AllStar
- Posts: 4249
- Joined: Mon Aug 09, 2010 3:39 am
Here's mine.Original English Text:
I love cheese pizza, do you?
Translated to French:
J'aime la pizza de fromage, et vous ?
Translated back to English:
Do I like the pizza pie of cheese, and you?
Translated to German:
Tun ich mögen die Pizzatorte des Käses und Sie?
Translated back to English:
Do do I like the pizza cake of the cheese and you?
Translated to Italian:
Mi fanno gradicono il dolce della pizza il formaggio e voi?
Translated back to English:
They make gradicono the cake of the peak the cheese and you me?
Translated to Portuguese:
Fazem a gradicono o bolo do pico o queijo e você mim?
Translated back to English:
Make gradicono does the cake of the peak the cheese and you me?
Translated to Spanish:
¿Haga el gradicono hace la torta del pico el queso y usted yo?
Translated back to English:
Do gradicono makes the cake of the tip the cheese and you do I?
Eh, what? Lol.
I love cheese pizza, do you?
Translated to French:
J'aime la pizza de fromage, et vous ?
Translated back to English:
Do I like the pizza pie of cheese, and you?
Translated to German:
Tun ich mögen die Pizzatorte des Käses und Sie?
Translated back to English:
Do do I like the pizza cake of the cheese and you?
Translated to Italian:
Mi fanno gradicono il dolce della pizza il formaggio e voi?
Translated back to English:
They make gradicono the cake of the peak the cheese and you me?
Translated to Portuguese:
Fazem a gradicono o bolo do pico o queijo e você mim?
Translated back to English:
Make gradicono does the cake of the peak the cheese and you me?
Translated to Spanish:
¿Haga el gradicono hace la torta del pico el queso y usted yo?
Translated back to English:
Do gradicono makes the cake of the tip the cheese and you do I?
Eh, what? Lol.